Isi prasati Prasasti ciaruteun

Dalam huruf pallawa dan berbahasa sanskerta :

"Vikkrantasyavanipat ehSrimatah purnnavarmmanahTarumanagarendrasyaVisnoriva padadvayam"

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia :

“Inilah tanda sepasang telapak kaki seperti kaki Dewa Wisnu (pemelihara) ialah telapak yang mulia sang Purnnawarmman, raja di negeri Taruma, raja yang gagah berani di dunia”.

yaitu gambar sepasang telapak kaki seperti kaki dewa misnhu,ialah kaki yang mulia sang purnawarman,penguasa tarumanegara yang gagah berani